You can install Yote using either CPAN or Github.

CPAN
$ sudo CPAN Yote
Github
Get Yote on github : https://github.com/ewolf/Yote
$ perl Build.PL
$ ./Build installdeps
$ ./Build test
$ sudo ./Build install

Yote can be run on any available port. The yote_server script starts, stops or restarts yote.
$ yote_server --port=80 start|stop|restart

Yote will create a datastore if none exists, and use yote_root for any html it may serve.