$produkt_kategorien = array(SELECT kategorie FROM produkt_kategorien);
 foreach ($produkt_kategorien as $kategorie) {
  SELECT *
  FROM produkte
  WHERE kategorie = $kategorie
  ORDER BY popularitaet
  LIMIT 3;
 }