使用 GNU FDL

如果你知道某人正在寫關於自由軟體的手冊﹐並且希望出版它﹐ 那麼你可以向那位作者建議使用 GNU 自由文件許可證書 (GNU FDL) 來出版。這樣﹐雖然你付出了不多的努力﹐但為 "自由軟體運動" 做出了很大的貢獻。（譯者注﹕如果你不明白這裡 ``自由'' 的含義﹐請參考自由軟體定義）

直到最近﹐幾乎所有出版的商業書籍都是 ``非自由'' 的。現在隨著自由商業軟體的增多﹐自由商業文件開始出現。一些主要的針對 GNU/Linux 系統和主要自由軟體文件的出版商開始願意出版使用GNU FDL許可證書的書籍。如果作者堅持獲取酬金﹐那麼出版商可以按通常的方式支付報酬。

但是一般出版商可能會首先提出按普通所有權來出版﹐如果作者同意﹐ 那麼這本書就具有普通的所有權。所以作者必須主動向出版商建議 ``我們打算用 GNU FDL 來出版''。這樣當你的朋友提及正在寫關於自由軟體的手冊﹐ 你向他(她)推薦用這種方式出版。

如果出版商最初拒絕了這種要求﹐請與我們聯繫 <gnu@gnu.org>。 GNU可能能夠幫助作者順利出版。

還有其它幾種合法的自由文件許可證書﹐有時使用它們要小心。例如﹐如果使用了具有兩個可選條款的某個許可證書﹐ 只有當這兩個可選條款都沒有被使用時﹐這本書是自由的﹐但如果任意一個條款被使用﹐ 都將導致這本書不自由（請參閱 http://www.gnu.org/philosophy/license-list.html ）。如果作者想使用非 GNU FDL 的許可證書來出版自由文件﹐請與我們聯繫﹐ 我們可以幫助檢查那個許可證書是否真的符合自由文件。

當一個商業手冊是自由的﹐並與 GNU 系統有關﹐GNU 將向公眾推薦它。如果作者或出版商創建了描述它或出售它的網頁﹐我們可以在 www.gnu.org 添加一個鏈接指向該網頁﹐ 但前提是該網頁須符合我們的標準（例如﹐它不應該鏈接到其它非自由軟體或文件﹐ 也不應該討厭地鼓吹購買那個手冊）。如果有這種情況出現﹐請通知 <webmasters@gnu.org>。其它相關文件

返回 GNU 首頁。

請將有關自由軟體基金會(FSF) & GNU 的查詢 & 問題發送到 gnu@gnu.org。也可以通過其他聯系方法聯系自由軟體基金會(FSF)。

請將有關網頁的建議發送到 webmasters@gnu.org，其他問題發送到 gnu@gnu.org。

本文允許在不變更文件內容的前提下刊登在任何型態的媒體中，但需保留此註記。

翻譯：王利強
驗證：劉昭宏
請將有關翻譯的問題送到 GNU 中譯小組。

Updated: 3 Dec 2000 tower