[ Chinese(Simplified) | Chinese(Traditional) | Dutch | English | Greek | Hebrew | Italian | Polish | Spanish ] |
|
Νέα Καταγραφές αλλαγών Documentation
O GNU Hurd |
Πίνακας περιεχομένων
Εισαγωγή στον HurdΟ GNU Hurd είναι η αντικατάσταση του πυρήνα Unix για το έργο GNU. Ο Hurd είναι μια συλλογή από διακομιστές που εκτελούνται πάνω στον μικροπυρήνα Mach με σκοπό την υλοποίηση συστημάτων αρχείων, δικτυακών πρωτοκόλλων,ελέγχου πρόσβασης αρχείων, και άλλα χαρακτηριστικά γνωρίσματα που υλοποιούνται από τον πυρήνα του Unix ή παρόμοιους πυρήνες (όπως ο πυρήνας Linux). Αυτήν την περίοδο, ο Hurd μπορεί να εκτελείται σε μηχανές τύπου ΙΑ32. Ο Hurd πρέπει, και πιθανότατα θα φροντίσουμε, να μεταφερθεί και σε άλλες αρχιτεκτονικές υλικού ή ακόμη και σε άλλους μικροπυρήνες μελλοντικά. Πλεονεκτήματα του HurdΟ Hurd μπορεί να μην είναι ο πιό προηγμένος πυρήνας στον πλανήτη (ακόμη), αλλά έχει διάφορα ελκυστικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα όπως:
Τι σημαίνει η λέξη HurdΣύμφωνα με τον Thomas Bushnell, BSG, τον βασικό αρχιτέκτονα του Hurd:Η λέξη Hurd σημαίνει `Hird of Unix-Replacing Daemons'. Με τη σειρά της, η λέξη Hird σημαίνει `Hurd of Interfaces Representing Depth'. Έχουμε εδώ, από όσα γνωρίζω, το πρώτο λογισμικό που το όνομα του αποτελείται από ένα ζευγάρι αμοιβαία επαναλαμβανόμενων αρκτικολέκτων. Τρέχουσα κατάσταση του έργουΟ Hurd, μαζί με τον μικροπυρήνα GNU mach, τη βιβλιοθήκη GNU C και τα άλλα προγράμματα GNU και μη-GNU που ανήκουν στο σστημα GNU, παρέχουν σήμερα ένα μάλλον πλήρες και χρησιμοποιήσιμο λειτουργικό σύστημα. Δεν είναι έτοιμο για παραγωγική χρήση, δεδομένου ότι υπάρχουν ακόμη πολλά σφάλματα και ελλείποντα χαρακτηριστικά. Εντούτοις, πρέπει να είναι μια καλή βάση για την περαιτέρω ανάπτυξη και τη χρήση μη-κρίσιμων εφαρμογών. Το σύστημα GNU (αποκαλούμενο επίσης και GNU/Hurd) είναι απολύτως ανεξάρτητο (μπορείτε να μεταγλωττίσετε όλα τα μέρη του χρησιμοποιώντας το ίδιο το σύστημα GNU). Μπορείτε να εκτελέσετε πολλαπλά στιγμιότυπα του Hurd παράλληλα, και να αποσφαλματώσετε ακόμη και τους κρίσιμους διακομιστές ενός στιγμιοτύπου Hurd με το gdb ενώ εκτελείτε κάποιο άλλο στιγμιότυπο Hurd. Μπορείτε να ξεκινήσετε το παραθυρικό σύστημα X, εφαρμογές που το χρησιμοποιούν, και προηγμένες εφαρμογές διακομιστών όπως ο διακομιστής ιστού Apache. Στην αρνητική πλευρά, η υποστήριξη για συσκευές χαρακτήρων (όπως οι κάρτες ήχου) και άλλο υλικό συνήθως λείπει. Αν και η διεπαφή POSIX παρέχεται, μερικές πρόσθετες διεπαφές όπως η διαμοιρασμένη μνήμη POSIX ή οι σημαφόροι είναι ακόμα υπό ανάπτυξη. Όλα αυτά ισχύουν για την τρέχουσα έκδοση υπό ανάπτυξη, και όχι για την τελευταία σταθερή έκδοση (0.2). Ενθαρρύνουμε τον καθένα που ενδιαφέρεται να δοκιμάσει την πιό πρόσφατη έκδοση υπό ανάπτυξη, και να στείλει τις απόψεις του στους κατασκευαστές του Hurd. |
Επιστροφή στην αρχική σελίδα του έργου GNU.
Παρακαλούμε αποστείλετε ερωτήματα σχετικά με το GNU και το ΙΕΛ στη διεύθυνση
gnu@gnu.org.
Υπάρχουν επίσης και άλλοι τρόποι επικοινωνίας με το ΙΕΛ.
Παρακαλούμε αποστείλετε τις απόψεις σας σχετικά με αυτές τις ιστοσελίδες στο
web-hurd@gnu.org,
και οτιδήποτε άλλου είδους ερωτήσεις στο
gnu@gnu.org.
Translated to Greek by : Athanasios Kasabalis <kasamath at it dot teithe dot gr>
Copyright (C) 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USAVerbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved.
Updated: $Date: 2007/01/20 15:38:11 $ $Author: tschwinge $