O.1 Crear y seleccionar búferes

C-x b búfer RET

Selecciona o crea un búfer llamado búfer (switch-to-buffer).

C-x 4 b búfer RET

Similar, pero selecciona búfer en otra ventana (switch-to-buffer-other-window).

C-x 5 b búfer RET

Similar, pero selecciona búfer en un marco aparte (switch-to-buffer-other-frame).

Para seleccionar el búfer llamado nombrebúf, teclee C-x b nombrebúf RET. Esto ejecuta el comando switch-to-buffer con argumento nombrebúf. Puede completar una abreviatura del nombre de búfer que desea (see section Completamiento). Un argumento vacío para C-x b especifica el búfer activado más reciente entre los no mostrados en ninguna ventana.

Para seleccionar un búfer en una ventana que no sea la activa, teclee C-x 4 b nombrebúf RET. Esto ejecuta el comando switch-to-buffer-other-window que muestra el búfer nombrebúf en otra ventana. Por defecto, si mostrar el búfer hace que aparezcan dos ventanas verticalmente adyacentes, las alturas de dichas ventanas son emparejadas, para contrarrestar esto y reservar la configuración de las ventanas, asigne nil a la variable even-window-heights.

Análogamente, C-x 5 b búfer RET ejecuta el comando switch-to-buffer-other-frame que selecciona un búfer en un marco aparte.

Ud. puede controlar cómo estos comandos manipulan a ciertos búferes personalizando las variables special-display-buffer-names, special-display-regexps, same-window-buffer-names, y same-window-regexps. Vea Forzar despliegue en la misma ventana, y @ref{Nombres de búferes especiales}, para más información sobre estas variables. Además, si el valor de display-buffer-reuse-frames no es nil, y el búfer al que quiere pasar ya está desplegado en algún marco, Emacs alzará dicho marco.

La mayoría de los búferes son creados al visitar archivos, o en comandos de Emacs que despliegan algún texto, pero ud. también puede crear un búfer explícitamente tecleando C-x b nombrebúf RET. Esto crea un nuevo búfer vacío que no está visitando archivo alguno, y lo selecciona para editar. Tales búferes se utilizan para escribir notas para ud. mismo. Si intenta guardar uno, se le preguntará el nombre de archivo a utilizar. El modo principal del nuevo búfer está determinado por el valor de default-major-mode (see section Modos principales).

Observe que C-x C-f, y cualquier otro comando para visitar un archivo, también se puede utilizar para ir a un búfer existente que visite algún archivo. See section Visitar archivos.

Emacs usa los nombres de búferes que comienzan con un espacio para operaciones internas. Trata a estos búferes con ciertas peculiaridades: por ejemplo, no registran información de deshacer por defecto. Es mejor que ud. evite utilizar dichos nombres en sus búferes.

This document was generated by Roberto on enero, 3 2007 using texi2html 1.76.