Kefluniadur ret

• Kewerier Pentium pe genglotus
• Lenner CDROM
• D'an nebeutañ 32 Mo a vemor vev

Staliañ Mandriva Linux a zo, peurliesañ, ken eeun ha lakaat ar CD staliañ el lenner CDROM, hag adloc'hañ ho ardivink. Sellit ouzh ar rann 1 mar plij.

NOTE:

• If you upgrade from 7.x, 8.x or 9.x Mandriva Linux versions, do not forget to backup your system.
• Upgrading from earlier versions (prior to 7.0) is NOT supported. In that case, you need to do a fresh installation and not an update.

Evelkent ez eus doareoù all da staliañ Mandriva Linux, dav eo deoc'h klask anezho en urzh :

1. Loc'hañ end-eeun diwar CD
2. Oberiañ ur bladennig loc'hañ gant Windows
3. Hentennoù staliañ all

1. Loc'hañ end-eeun diwar CD

Emloc'hus eo ar CD staliañ. Peurliesañ, trawalc'h eo enlakaat ar CD el lenner hag adloc'hañ an ardivink. Heulhit ar c'hemennadurioù diskwelet war ar skramm, ha graet eo.

NOTE:

On some laptops (portable computers), the system may not be able to boot from the CD. In such a case, you should prepare a boot floppy. See point 2 for details.

[laez ar bajenn-mañ]

2. Oberiañ ur bladennig loc'hañ gant Windows

Ma ne loc'h ket ho urzhiataer diwar CDROM ha ne ya ket en-dro an hentennoù kent, dav eo deoc'h oberiañ ur bladennig loc'hañ dindan Windows evel-henn :

• enlakit ar CDROM, goude-se digorit an arlun « Ma urzhiataer », klikit a-zehoù war arlun al lenner CDROM ha diuzit « Digeriñ »
• kit er renkell « dosutils » ha daouglikit war an arlun « rawwritewin »
• lakit ur bladennig goullo el lenner
• diuzit « D:\[ARCHITECTURE]\install\images\cdrom.img » er vaezienn « Restr skeudenn » (en ur c'houlakaat eo « D: » ho lenner CDROM, a-hent-all erlec'hiit « D: » evel ma zere)
• diuzit « A: » er vaezienn « Lenner pladennig » ha neuze klikit war « Skrivañ ».

Evit kregiñ gant ar staliañ,

• enlakit ar CDROM el lenner, kement hag ar bladennig loc'hañ, hag
• adloc'hit an urzhiataer.

[laez ar bajenn-mañ]

3. Hentennoù staliañ all

Ma ne torr ket an hentennoù kent ho ezhommoù evit abeg pe abeg (mennout a rit kas da benn ur staliadur rouedad, ur staliadur diwar trobarzhelloù pcmcia pe...), ret e vo deoc'h oberiañ ivez ur bladennig loc'hañ :

• Dindan Linux (pe un unix arvenez all) skrivit war al linenn-urzhiañ :
  $ dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0

• Dindan Windows, heulhit an hentenn displeget er rann 2, hogen en ur implij xxxxx.img (gwelit a-is) e lec'h cdrom.img.

• Dindan MS-DOS, en ur c'houlakaat eo ho CD al lenner D:, grit :
  D:\> dosutils\rawrite.exe -f install\images\xxxxx.img -d A

xxxxx.img eo ar skeudenn loc'hañ :

You may also burn boot.iso on a CDROM and boot from it. It supports all installations methods, cdrom, network, and hard-disk.

[laez ar bajenn-mañ]

Gallout a rit ivez implij ur staliañ mod skrid ma sav, evit abeg pe abeg, kudennoù gant ur staliañ grafikel. Evit e implij, gwaskit F1 war skramm degemer Mandriva Linux, da c'houde skrivit text war al linenn-urzhiañ.

M'hoc'h eus ezhomm saveteiñ ho reizhiad Mandriva Linux o vezañ, enlakit ho CDROM staliañ (pe ne vern pe bladennig loc'hañ a zere), gwaskit F1 war skramm degemer Mandriva Linux, neuze skrivit rescue war al linenn-urzhiañ.

Gwelit http://www.mandrivalinux.com/drakx/README evit muioc'h a ditouroù teknikel.

[laez ar bajenn-mañ]

Setu a-is lankadoù pennañ ar staliañ :

1. Enlakit ho CDROM staliañ (pe ho pladennig staliañ diouzh ret) hag adenaouit hoc'h ardivink.
2. Press [Enter] when the Mandriva Linux welcome screen appears and carefully follow the instructions.
3. Ur wech peurc'hraet ar staliadur, eztennit ar CD-ROM pa vo stlapet kuit (ha ar bladennig ma 'z eus unan el lenner) ; adenaouiñ a rankfe ober ho ardivink.
4. Mandriva Linux a rankfe loc'hañ. Goude loc'hañ, e c'hellot «Ereañ» war ho ardivink evel «root» pe ne vern pe gont arveriad krouet da vare ar staliañ.

Notenn a-bouez :

The "root" account will give you unrestricted access to your Linux system. Do not use it except to configure or administer Linux. For every day use, use a normal user account which you can configure with the "userdrake" tool, or with the commands "adduser" and "passwd".

[laez ar bajenn-mañ]

Evit skorad staliañ gwelit al listenn skignañ hag ar FAQoú e lec'hienn gwiad Mandriva Linux :

• E-Support at http://www.mandrivaexpert.com/
• Mandriva Linux Errata at http://www.mandrivalinux.com/en/errata.php3
• Mandriva Linux Security Advisories at http://www.mandriva.com/security/advisories/
• On-line Documentation at http://www.mandrivalinux.com/en/fdoc.php3
• Read and join the On-line Discussion Forums of Mandriva Club at http://club.mandriva.com
• Join the Mailing Lists at http://www.mandrivalinux.com/en/flists.php3
• Easily Searchable Mailing List archives at http://marc.theaimsgroup.com/
• Search the Internet using Google for Linux http://www.google.com/linux
• Search Usenet Groups using Google Groups at http://groups.google.com/groups?group=comp