Диски

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Table of Contents

Введение
Скачивание

    Выбор CD или DVD
    Выбор ISO файлов

Проверка файлов

    Проверка в графической среде Windows
    Проверка в командной строке Windows

Запись на носитель

    Использование ISO Recorder V2 Power Toy
    Использование Roxio Easy Media Creator 7
    Использование Nero Burning ROM 5
    Использование Nero Express 6

Проверка дисков
Замечания и отзывы

Введение

Дистрибутив Fedora Core доступен в виде стандартных образов файловой системы
ISO 9660. Вы можете перенести эти ISO образы на носитель CDROM или DVD для
подготовки загрузочных дисков.

Прежде чем вы приступите к установке Fedora Core на ваш компьютер, вам
потребуется перенести файлы (прожечь) ISO образы на чистный носитель (CD-R/RW
или DVD-R/RW). В этом документе описывается процедура записи этих файлов с
использованием нескольких устилит. Тут мы предполагаем, что у вас нет опыта
работы с Linux, и вы используете Microsoft Windows для скачивания и записи
файлов.

Скачивание

ISO файлы являются большими по размеру и их скачивание может занять
продолжительное время, особенно если вы используете модемое соединение.
Возможно вам будет удобнее использовать менеджер закачек.

Выбор CD или DVD

Fedora Core распространяется в виде нескольких файлов ISO образов CD или в виде
одного ISO образа DVD. Вы можете использовать один DVD ISO образ, если ваш
компьютер удовлетворяет следующим требованиям:

  ● В нем установлен привод DVD с функцией записи (перезаписи) дисков

  ● В нем установлен NTFS диск с достаточным количеством места для хранения
    файла образа

Для записи DVD ISO файла на диск в вашем компьютере должен быть установлен
привод с функцией записи DVD носителей. Если в нем присутствует привод с
функцией записи только CD носителей (не DVD носителей), скачайте вместо него
файлы образов CD.

Некоторые файловые системы не могут хранить файлы размером более 2 Гб, такие
как образ DVD. Обычная файловая система NTFS не имеет подобного ограничения, но
многие не-NTFS системы его имеют, например, FAT32. Для проверки формата диска
C: в Windows щелкните на меню Пуск, затем Мой компьютер. Щелкните правой
клавишей мыши на проверяемом диске и выберите Свойства. В результате появится
диалоговое окно, в котором будет отображен формат диска. Если у вас нет в
наличии NTFS диска с достаточным объемом свободного места, скачайте вместо
этого файлы образов CD.

Создайте новый каталог, куда вы можете скачать все эти файлы. Вам потребуется
примерно 700 Мб свободного пространства для каждого ISO образа CD диска, или
3,5 Гб для ISO образа DVD диска. В этом документе мы предполагаем, что вы
скачиваете файлы в каталогC:\Documents and Settings\Owner\My Documents\My
Downloads\Fedora Core.

Выбор ISO файлов

Точное название файлов которые вам необходимо скачать с сервера зависит от
вашей системы и скачиваемой версии Fedora Core. Требуемые вам файлы имеют
название вида FC-<версия>-<арх>-disc<номер>.iso, где "<версия>" — это версия
Fedora Core которую желаете скачать, "<арх>" — это архитектура процессора
вашего компьютера, и "<номер>" — это порядковый номер установочного CD диска.

Архитектура процессора вашего компьютера обычно является i386 для 32-разрядных
ПК, включая процессоры семейств Pentium и Athlon. Для 64-разрядных ПК
архитекрура обычно x86_64, включаяпроцессоры Athlon 64. Для компьютеров PowerPC
архитектура — ppc, включая большинство Apple Mac. Если вы сомневаетесь, ваша
система скорее всего требует версию i386.

Если вы скачиваете Fedora Core 6, на пример, для компьютера Pentium 4, то вам
потребуются следующие файлы:

  ● FC-6-i386-disc1.iso

  ● FC-6-i386-disc2.iso

  ● FC-6-i386-disc3.iso

  ● FC-6-i386-disc4.iso

  ● FC-6-i386-disc5.iso

Или, если вы предпочитаете устанавливать систему с одного DVD, скачайте только
этот файл:

  ● FC-6-i386-DVD.iso

Вам также может потребоваться файл SHA1SUM для поверки того, что вы скачали
файлы целиком и без ошибок.

Проверка файлов

В процессе скачивания могут появится ошибки, даже если ваш менеджер закачек их
не показывает. Тем не менее очень важно проверить, что файлы не повреждены. Эту
задачу решает файл SHA1SUM. Он включает одну строку для каждого доступного ISO
файла с контрольной суммой, называемой хэш, вычисленной по оригинальному ISO
файлу.

BitTorrent и автоматическая проверкая целостности файлов

BitTorrent автоматически выполняет проверку целостности при скачивании. Если
ваше BitTorrent приложение сообщает, что файл успешно скачан - вы можете
безопасно пропустить этот шаг.

Проверка в графической среде Windows

Существует несколько свободных (бесплатных) продуктов для проверки файлов и
вычислений хеш, имеющих простой графический интерфейс. Здесь приведены
некоторые из них:

  ● HashCalc: http://www.slavasoft.com/hashcalc/

  ● eXpress CheckSum Calculator (XCSC): http://www.irnis.net/soft/xcsc/

Следуйте приложенным инструкциям для установки программ. Когда вы запустите
программу, используя средство выбора файлов укажите ваш скачанный файл ISO
образа. Затем выберите алгоритм SHA-1 для вычисления хеш и запустите процесс.
Программе потребуется некоторое время, т.к. она должна считать весь ISO файл.

Откройте файл SHA1SUM в текстовом редакторе, например, в WordPad, для просмотра
его содержимого. Проверьте, что вычисленный хэш показанный в улитите для
каждого из скачанных файлов в точности совпадает с соотвествующим хешем в файле
SHA1SUM.

Если все хеши совпали, вы можете приступить к записи ISO файлов на носитель.
Если файлы не совпали, вам потребуется скачать их снова.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ

Проект Fedora и компания Red Hat, Inc. не контролируют внешние сайты, такие как
перечислены выше, или предлагаемые ими программы.

Проверка в командной строке Windows

Для проверки файлов с использованием командной строки вам необходимо скачать
программу sha1sum.exe. Инструкции и ссылки для скачивания вы найдете по адресу
http://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html.

Программа sha1sum.exe вычисляет и выводи на экран хеш. Для того, чтобы
использовать эту программу, сохраните sha1sum.exe в тот же каталог, что и ISO
файлы. Щелкните Выполнить... в меню Пуск и затем введите cmd в качестве имени
запускаемой программы для получения окна Командная строка. Затем перейдите в
каталог, где находятся скачанные файлы. Запустите sha1sum для каждого ISO
файла, как это показано ниже:

cd "C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\My Downloads\Fedora Core"
sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso

Программе потребуется время для выполнения работы, т.к. она должна прочитать
полностью ISO файл.

Откройте файл SHA1SUM в текстовом редакторе, например, в WordPad, для просмотра
его содержимого. Проверьте, что вычисленный хэш выведенный sha1sum.exe для
каждого из скачанных файлов в точности совпадает с соотвествующим хешем в файле
SHA1SUM.

Если все хеши совпали, вы можете приступить к записи ISO файлов на носитель.
Если хеш файла не совпал, вам потребуется скачать его снова.

Запись на носитель

Процесс записи CD не всегда очевиден пользователям Windows. Windows приложения
часто позволяют пользователю записать диски с данными, путем перетаскивания
файлов в окно и нажатия на клавишу Запись/Прожиг.

В действительности, программа записи дисков выполняет две операции. Первая
создает стандартный образ ISO 9660, аналогичный тому, что используется для
установки Fedora Core, из исходных файлов, перетаженных в окно программы.
Вторая перености ISO файл на чистый CD носитель. Если исходным файлом был файл
ISO образа, то в результате получается диск не пригодный для установки.

Для создания установочных CD дисков Fedora необходимо выполнить только второй
шаг для ISO файлов Fedora Core. На этом шаге требуется использовать одно из
популярных приложений для записи дисков перечисленных ниже.

Использование ISO Recorder V2 Power Toy

Получите и установите ISO Recorder power toy с веб-сайта http://
isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm.

 1. В Проводнике щелкните правой клавишей мыши на первом ISO файле Fedora Core

 2. В контекстном меню выберите "Copy image to CD"

 3. Пройдите шаги мастера "CD Recording Wizard"

 4. Повторите операцию для оставшихся ISO файлов

Использование Roxio Easy Media Creator 7

 1. Запустите "Creator Classic"

 2. Выберите "Other Tasks"

 3. Выберите "Burn from Disc Image File"

 4. Укажите первый ISO файл Fedora Core ISO и запишите его

 5. Повторите эти шаги для оставшихся ISO файлов

Использование Nero Burning ROM 5

 1. Запустите программу

 2. Откройте меню "File"

 3. Выберите "Burn Image"

 4. Укажите первый ISO файл Fedora Core ISO и запишите его

 5. Повторите эти шаги для оставшихся ISO файлов

Использование Nero Express 6

 1. Запустите программу

 2. Выберите "Disc Image or Saved Project"

 3. Откроется диалоговое окно Открыть (Open). Укажите первый ISO файл Fedora
    Core. Щелкните Open.

 4. На следующем экране вы сможете задать Скорость записи (Writing Speed).
    Установите 4x для DVD или 16x для CD для получения лучшей
    производительности.

 5. Нажмите Next для начала записи

 6. Повторите эти шаги для оставшихся ISO файлов

Проверка дисков

Для того чтобы удостоверится, что эти CD диски подойдут к вашей системе, вы
можете записать только первый диск и выполнить следующие шаги перед записью
остальных:

 1. Выполните инструкции производителя вашего компьютера с тем чтобы
    удостоверится, что BIOS вашего компьютера настроен на загрузку с CD
    привода.

 2. Перезагрузите компьютер предварительно вставив первый диск в CD привод. На
    экране появится меню загрузки программы установки Fedora Core.

 3. Нажмите Enter.

 4. Пройдите несколько шагов следуя инструкциям на экране до тех пор пока вам
    не предложат выполнить проверку носителя (media check).

 5. Выполните проверку первого диска. Если проверка прошла успешно, ваш диск
    записан правильно. В этот момент программа установки не вносит никаких
    изменений в ваш компьютер. Удалите установочный диск Fedora Core и
    перезапустите систему для загрузки Windows.

 6. Запишите оставшиеся три ISO образа. После записи дисков вы сможете
    повторить проверку носителей уже для всех дисков.

Замечания и отзывы

Если у вас есть предложения, касательно этого документа, вышлите их по эл.
почте на адрес relnotes AT fedoraproject.org. Мы приветствуем инструкции для
других утилит и платформ.

