Re: english translations of install.dos/install.linux

From: Renato (
Date: Wed Feb 09 2000 - 20:36:05 CET


Reading the files you uploaded, I sugest this changes:

* in INSTALL.dos:

- equivelant, should be changed to equivalent
- selectin should be changed to selecting

* in INSTALL.linux, you wrote:

- cd /some/dir ; cat mulinux-VERSION.tgz | tar -xf-
(I think you forgot gzip -cd in the command)


*********** REPLY SEPARATOR ***********

On 07/02/00 at 19:04 Michele Andreoli wrote:

>On Mon, Feb 07, 2000 at 11:14:14AM -0200, Renato nicely wrote:
>> Michele,
>> I'm not sure if the INSTALL.dos file attached to message below was already translated to english by Ashley(fractured understanding, I supose).
>> If the job was already done, I think there are at least 2 mispellings left:
>> equivelant, instead of equivalent
>> selectin instead of selecting
>Did you a reload on your browser? I uploaded the new files.
>> Another comment:
>> In INSTALL.linux, you are using tar -z that is not compatible with muLinux tar reduced version. Why don't you change it to gzip | tar without using -z option?
>This note was about Linux, not muLinux installation. Ok, installer can
>work also in muLinux. I changed the note.
>> Finally, I think you forgot to change your e-mail address in both files. Is it intentional?
>Changed. Something wrong happended in my upload?
>I'd like to conclude with a positive statement, but I can't
>remember any. Would two negative ones do? -- Woody Allen
>To unsubscribe, e-mail:
>For additional commands, e-mail:

To unsubscribe, e-mail:
For additional commands, e-mail:

This archive was generated by hypermail 2.1.6 : Sat Feb 08 2003 - 15:27:13 CET