Re: needed some help

Date: Sun Sep 03 2000 - 17:28:36 CEST

>>>>>>>>>>>>>>>>>> Original Message <<<<<<<<<<<<<<<<<<

On 9/3/00, 8:49:36 AM, mek <> wrote regarding needed some

> dear translators and english-speakers,

> i am struggling with two german words which i am not able to translate
> the chapter "make and delete directories": Rechnungen, Mahnungen.

> -"rechnung" like when i do something for you where i ask money for, i
make a
> rechnung for you, where you can see how much it costs.

To "bill or "invoice" is standard.

> -"mahnung" like when u dont pay it in time, then i send you a "mahnung"

send a "notice" or "reminder of payment"


To unsubscribe, e-mail:
For additional commands, e-mail:

This archive was generated by hypermail 2.1.6 : Sat Feb 08 2003 - 15:27:15 CET