The transfig package goes in the /contrib/applications/drawing_tools/transfig directory
and the xfig package goes in the /contrib/applications/drawing_tools/xfig directory.

Thank you.
Brian Smith